Hanneriina Moisseineni heli- ja koomiksinäitus « Kondase Keskus

Hetkel ülevalNäituste arhiivTulevased näitused 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Hanneriina Moisseineni heli- ja koomiksinäitus

Hanneriina_Moisseinen_Village_that_ceased_to_exist

 

20. juuli kuni 20. september. (Scroll down for English!)

Tegemist on esimese korraga, kui Kondase keskuses eksponeeritakse Eestis teenimatult tagaplaanile jäänud koomiksikunsti. Asjatundjate poolt kõrgelt hinnatud soome koomiksi puhul on esile tõstetud selle eksperimentaalsust, organiseeritust ning tugevat jutustamisoskust. Moisseineni looming lisab sellele sügavust teemavaliku poolest ning mängulisust esitluse osas – lisaks graafilisele novellile koosneb tema installatsioon arhiivifotodest, helikunstiteostest ning animatsioonidest.

Näitus sündis koostöös soome pärimusmuusiku Anne-Mari Kivimäkiga, kes on osana oma doktoriõpingutest Sibeliuse Akadeemias asutanud Suistamo Pärimuslabori – kaasaegse rahvakultuuri uurimise, eksperimenteerimise, arendamise ja segamise katselava. Näituse heliteoste loomisel on abiks olnud Eero Grundström, kes on samuti Suistamo Pärimuslabori kaastööline. Viljandi pärimusmuusika festivali ajal, laupäeval 25. juulil kell 14.00, annavad Kivimäki ja Grundström näituse raames ühise tasuta kontserdi. Esitletav muusika on inspireeritud näituse teemast ning on sündinud paralleelselt Moisseineni graafilise novelli valmimisega.

Näitus viib vaataja tagasi 1944. aastasse, mil Soome, kaotanud sõja Nõukogude Liidu vastu, pidi naaberriigile loovutama suure osa Karjalast. Enam kui 408 000 inimest tuli oma endistest kodudest ümber asustada erinevatesse Soome paikadesse. Ainsaks varaks, mis neil kaasa õnnestus haarata, olid tihti vaid nende lehmad. Kodudest tuli lahkuda kiirustades: nii mõnigi kord jäi perele selleks vaid mõni minut, kuna Nõukogude väed olid saabumas.

Neil pikkadel evakueerimisrännakutel laulsid karjalased oma laule. Nagu rahva seas ikka, lauldi koos, spontaanselt, ning valati ühiselt pisaraid. Laul ühendas inimesi, aitas olukorraga leppida, hoolimata sellest, et keegi ei teadnud, mis neid ees ootab.

Graafilise novelli süžee toetub karjalaste kogemusele, lugudele, mida kunstnik on ammutanud  Soome Kirjanduse Seltsi arhiivimaterjalidest. Erinevate inimeste lugudest on põimitud kokku mitmekihiline jutustus, mille peategelaseks on 17-aastane Maria ning lehmad, kelle elude eest ta hoolitseb.

Lisaks kontserdile toimub pärimusmuusika festivali ajal kunstniku juhendatav koomiksi õpituba. Palume registreeruda kondas@kondas.ee või 4333 968.

Näitus jääb avatuks 20. septembrini. Kondase keskus (Pikk 8, Viljandi) on avatud igapäevaselt 11-18.

Näitust toetavad:

Kone fond

Karjala kultuuri edendamise selts

Aalto Ülikool

Eesti Vabariigi Kultuuriministeerium

Eesti Kultuurkapital

Lisainfo:

www.cargocollective.com/moisseinen

www.annemarikivimaki.fi

***

Hanneriina Moisseinen’s sound comics exhibition at Kondas Centre

This is the first time for our museum to exhibit the wonderful genre of comics. While the Finnish comics field has been characterised as experimental, well organised and strong in storytelling, Moisseinen’s work adds depth in terms of subject matter and playfulness in terms of installation – besides the graphic novel, archive photographs, sound art and animation form an integral part of her installation.

The exhibition was initiated by a collaboration between Moisseinen and Finnish folk musician Anne-Mari Kivimäki, who, as part of her artistic doctoral studies in the Sibelius Academy, runs the Suistamo Laboratory of Tradition – a testing ground for experimenting, creating, developing, researching and derailing contemporary folk culture. Eero Grundström who is also a collaborator in Kivimäki’s project, has greatly contributed to the sound art pieces of the exhibition. During the Viljandi Folk Music Festival, on Saturday the 25th of July at 2 p.m Kivimäki’s and Grundström’s concert will take place in the museum as part of the exhibition. The music is inspired by the same theme and has been composed parallelly to Moisseinen’s work on the comic. The concert is free of charge.

The exhibition at Kondas Centre brings the audience back to the summer 1944, when Finland, after losing the war against Soviet Union, lost also parts of Karelia. 408 000 people had to leave their homes permanently, and start new lives in other parts of Finland. Often the only property that the people could take with them were their cows. Leaving home happened often in a hurry after long waiting. Sometimes there was only a few minutes to leave the village, as the Soviet forces were approaching. People took their cows with them and started walking.

During the evacuation journey the Karelians always sang songs. Many times the songs that were performed together, spontaneously, brought tears to everyone’s eyes. At the same time the songs made it easier to face the truth that even though the people didn’t always exactly know where they were going, there would be no return back home, either.

The script of the graphic novel is inspired by real life experiences of the Karelians gathered from the archives of the Finnish Literature Society – both written memories as well as the material from the audio archive. Stories from different people are combined together into a multi-layered narration, the main characters being a 17-year-old girl Maria, and the cows she has to take care of.

Besides the concert Hanneriina Moisseinen will lead a comics workshop on Friday the 24th of July at 1 p.m. Please register at kondas@kondas.ee or +372 4333 968.

The exhibition will run until the 20th of September. Kondas Centre (Pikk 8, Viljandi) is open daily from 11-18.

The exhibition is supported by:

Kone Foundation

The Society for the Promotion of Karelian Culture

Aalto University

Estonian Ministry of Culture

Estonian Cultural Endowment

Further information:

www.cargocollective.com/moisseinen

www.annemarikivimaki.fi