Eda Sterni fotonäitus « Kondase Keskus

Hetkel ülevalNäituste arhiivTulevased näitused 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Eda Sterni fotonäitus

Stern_eda_kellukesed

 

Stern_eda_ylased

 

 

1. aprillist 13. maini on Kondase keskuses avatud abielupaar Eda ja Sándor Sterni näitused. Eda Sterni jaoks, kelle isa Mihkel Laid oli viimane ennesõjaaegne Viljandi pastor, tähendab näitus lapsepõlvekoju tagasi jõudmist – ta elas koos oma perega pastoraadihoones aastatel 1939-1941. Käesoleval näitusel esitleb muusikapedagoog Eda Stern oma fotosid loodusest ning pereliikmetest.

From the 1st of April until the 13th of May we are exhibiting works by the lovely couple Eda and Sándor Stern. Further information in English below!

Eda Stern sündis 1929. aastal Sangastes pastori perekonnas, kaksikute tähtkujus ja ise ka kaksikuna. Tema isa, Mihkel Laid (enne eestistamist Mihkel Ostrov) töötas Sangastes 14 aastat. Edasi oli Laid lühikest aega Viljandi Jaani kiriku õpetaja. Mihkel Laidi pere elas pastoraadimajas, mis oli tollal tervikuna nende koduks. Praegu asub selles majas teatavasti Kondase keskus. Eda Sterni jaoks tähendab näitus seega teatavat “koju jõudmist” – olgu lisatud, et saal, kus fotosid eksponeerime, oli kunagi perekonna elutuba.

Pärast mõningaid rännuaastaid, kust ei puudunud ka aastad Siberis, jäi Eda Sterni perekond pidama Tallinna. Peale X Keskkooli lõpetamist, õppis Stern edasi Muusikakoolis teooriat ja kompositsiooni, mille järel sai temast Nõmme Muusikakoolis solfedžo-teooria õpetaja. Eda abiellus oma kursusekaaslase Sándor Sterniga, kellest sai hiljem üks Eesti tunnustatumaid animaliste. Sándor Sterni tarbe- ja vabagraafikat eksponeerime paralleelselt Eda Sterniga omaette näitusesaalis.

Eda Stern on kirjutanud rohkesti lastelaule, milliseid on ilmunud laulikutena ja lisaks perioodikas. Nende hulgas on ka kaks klaveripalade tsüklit ja mitmehäälseid ansamblilaule. Laulusõnad lauludele on ta kirjutanud ise ja selle kõrvalt on tal ilmunud viis luuleraamatut. Praegu on kirjastuses töös kokkuvõtlik raamat Sterni ilmunud loomingust, lisaks on seal ka hulk avaldamata luulet.

Fotograafia on olnud Eda Sterni üheks lemmikharrastuseks läbi elu. Must-valged fotod tegi autor tervikuna algusest peale ise – filmi ilmutamisest kuni pildi valmimiseni. Värvifotosid aitab teha ateljee. Pildistamiseks on olnud tore koht suvekodus Varblas Toritamme talus. Maja asub 100 m merest ja on Sternile olnud lõputu inspiratsiooniallikas.

Teksti koostasid Eda Stern ja Gregor Taul.

Kondase keskuse näituseid 2015. aastal toetab Kultuuriministeerium.

 

***

 

I was born in 1929 in Sangaste as a daugther of a reverend. My astrological sign is Gemini and I’m a twin as well. My father worked in Sangaste for 14 years. After that my father was a reverend for a short period of time at Viljandi’s St John’s congregation. During that time we lived at the church rectory. Nowadays it houses the Kondas Centre.

After a few years on the road (some of these years were spent in Siberia) we settled in Tallinn. I graduated the X High School and then joined the Music School to study theory and composition. After graduation I became a solfeggio teacher at Nõmme Music School. I married my course mate.

I have composed a lot of children’s songs, many of them have been published in periodicals or as separate songbooks (two cycles of piano works and polyphonic ensemble songs among them). I have written the lyrics for my songs myself, besides which, I have published five books of poetry. Currently a publisher is editing a book which takes together my oeuvre.

Photography has always been one of my favourite hobbies. Black and white photos have been produced entirely by myself – from developing the negatives until making the photo. Colour photos have been developed with the help of a photography studio.

Many of my photos have been shot at our lovely summer cottage in Varbla. Our house is situated 100 metres from the sea – it has been an endless source of inspiration for me.

I do hope that you will like this little exhibition which shows nature, sea and enjoyable photos of children.

Eda Stern